Diff de PDF
Un diff de PDF compara dos PDF como páginas renderizadas con resaltado semántico de cambios de texto. Está diseñado para PDF con texto, como contratos, acuerdos, informes y otros documentos donde importa la redacción.
Iniciar un diff de PDF
Suelta dos archivos PDF para abrir el diff de PDF. Suelta un PDF para inspeccionarlo en el visor de PDF individual.
Los PDF también pueden abrirse desde conjuntos de cambios y conjuntos de conflictos. Cuando necesites el texto extraído en una comparación aparte, elige File ▸ Open Current Files as Text Diff.
Los PDF no se escanean como extractos bancarios al abrirse por primera vez. Si los PDF actuales son extractos bancarios, elige File ▸ Open Current Files as Bank Statements para analizarlos y volver a abrirlos en Diff de tablas.
Modo Visual
Visual es la vista PDF predeterminada. ABDiff renderiza el par de páginas actual y dibuja resaltados de cambios de texto sobre las imágenes originales.
- Las miniaturas de página a la izquierda navegan por el documento.
- El área central muestra las páginas izquierda y derecha actuales en paralelo.
- La barra inferior muestra la página actual y controles de página anterior y siguiente.
- Las páginas que faltan se muestran como espacios en blanco en el lado donde no existen.
Los resaltados se basan en texto, no en cajas de diferencia de píxeles. Esto evita ruido por antialiasing, diferencias de renderizado o pequeños cambios de maquetación, pero sigue mostrando dónde aparece la redacción modificada.
Modo Text
Cambia a Text para comparar el texto extraído del PDF con el visor normal de diff de texto.
ABDiff extrae texto usando los datos de texto disponibles en el PDF y usa rutas alternativas cuando hace falta. También recompone saltos de línea suaves para que los párrafos de contratos y secciones numeradas se comparen más como texto editable.
El modo Text es útil cuando quieres:
- revisar un cambio largo de redacción sin que la maquetación moleste
- usar la navegación y los conectores del diff de texto
- copiar texto extraído seleccionado para revisión
- ver cambios que cruzan un salto de página
Emparejamiento consciente de contratos
El texto de un PDF puede ajustarse de forma distinta entre versiones
aunque el párrafo sea el mismo. ABDiff agrupa texto posicionado en
líneas lógicas y preserva anclas de sección numeradas, como
2.3 Rejection and Cure, antes de comparar el texto.
Esto hace que la comparación de contratos e informes sea menos sensible a los saltos de línea y se centre más en adiciones, eliminaciones y palabras modificadas.
Visor de un solo PDF
Con un PDF cargado, Visual muestra la página renderizada y Text muestra el texto extraído en una superficie de texto de solo lectura. Usa las miniaturas o los controles inferiores para moverte por las páginas.
Solo lectura
El diff de PDF es de solo lectura:
- No edita los PDF originales.
- No admite Guardar ni Guardar como parche.
- Los resaltados visuales y el texto extraído son ayudas de inspección; los PDF originales siguen siendo la fuente de verdad.